như keo như sơn Tiếng Trung là gì

如胶似漆 <形容感情深厚, 难舍难分。>

• dính như keo sơn:    如胶似漆。
• như keo với sơn:    如胶似漆
• tình tựa keo sơn:    如胶似漆

Câu ví dụ

娘娘这才说道，“你父王三年前对我如胶似漆，这三年推说年老力衰，冷如寒冰”。
Nương nương rồi mới lên tiếng, "Ngươi phụ vương ba năm trước đối với ta như keo như sơn, ba năm nay đẩy nói tuổi già lực suy, lạnh lẽo như hàn băng" .

很多人认为只要两个人感情好就可以结婚，其实感情是婚姻中最不稳定的因素，今天两个人如胶似漆，可能明天就会移情别恋。
Rất nhiều người cho rằng kết hôn chỉ cần hai người tình cảm tốt là được, thật ra tình cảm là nhân tố không ổn định nhất trong hôn nhân, hôm nay hai người như keo như sơn, nhưng có thể ngày mai sẽ thay lòng đổi dạ.